Rapunzel

Siguiendo con el tema de los cuentos infantiles, esta vez le toca el turno a Rapunzel. Quise probar algo distinto a lo que suelo hacer, y esto es lo que salio.

Continuing with the fairy tales stuff, this is Rapunzel's turn. I wanted to try something different to what I usually do, and this is what came out.

Rumpelstiltskin

Esta es la primera ilustracion de una serie que quiero hacer sobre algunos cuentos clasicos. Esta ilustracion esta basada en Rumpelstiltskin, Rumpelstilzchen o El enano saltarin, segun la traduccion...

This is the first illustration of a serie I want to do, about some classic fairy tales. This is Rumpelstiltskin or Rumpelstilzchen, depending on the translation...

El Invunche

A raiz de lo que paso en Chile, mi amigo Christoff, un chileno residiendo en España, decidió armar un libro para ayudar, que recopila personajes de la mitologia chilena. A mi me toco ilustrar al Invunche, un humano que los brujos elegian de bebe para que cuide las cavernas y, entre otras cosas, le quebraban una pierna y se la ponian por la espalda.

After what happened recently in Chile, my friend Christoff, a chilean living in Spain, decided to do a book to help, with characters from the chilean mythology. I had to illustrate the Invunche, a human that the wizards choose since they where babies to take care of the caverns and, between other things, they broke him a leg and put it on his back.

Wolverine

Si revisan mi blog, probablemente noten que el genero superheroes no es algo que yo visite demasiado, menos aun, el fan art. La cosa es que me dio ganas de hacer algunas pequeñas ilustraciones de algunos personajes que en algun momento me hayan gustado bastante, asi que quizas haga algunos mas en el futuro.

Voy a ser sincero, Wolverine no figura entre esos personajes favoritos, pero me cae simpatico, y en realidad el motivo de haberlo dibujado viene de un juego entre amigos que es muy largo de contar*. Asi que sin mas, los dejo con mi version...
*Si quieren ver otro de los resultados de ese juego, pasen por los blogs de Bou y Patricio!
http://opusbou.blogspot.com/
http://pakuplaza.blogspot.com/

If you check my blog, you'll probably notice that the superhero genre is not something that I use to do, even less, doing fan art. The thing is, that I want to do some little illustrations of some characters that in some moment i've quite liked, so I'll probably do more on the future.

I'm gonna be sincere, Wolverine is not between my favorites, but I like it, and in reality, I did it because a game between friends that is to long to tell*. So, here's my version.
*If you want to see some of the other results of this game, visit Bou's and Patricio's blogs!
http://opusbou.blogspot.com/
http://pakuplaza.blogspot.com/

Wolverine is trademark of Marvel Comics

por las dudas....

Dark Horse: Number 13

Despues de un tiempo, por fin puedo mostrar algo de esto. Esta es la tapa del primer capitulo de "Number 13", un comic de 2 numeros escrito, dibujado y entintado por Robert Love, y coloreado por mi. Este comic va a ser editado ni mas ni menos que por Dark Horse, asi que imaginense como estoy con este tema. El primer numero ya esta casi terminado, asi que pronto tendre mas novedades, espero.
Saludos!

After some time, finally, I can show something of this project. This is the cover for the first issue of "Number 13", a 2 issue comic-book written, pencilled and inked by Robert Love, with colours by me. This comic book will be edited by Dark Horse, so I'm really exited about it. The first issue is almost finished, so I'll have some news soon, I hope.
Cheers!

Un poco de terror

Una pruebita de algo que quizas despues se convierta en algo mas...

A little test of something that maybe will evolve into something else later...

Nosferatu

Un dibujito de Nosferatu hecho con los restos de las tintas que estaba usando, todo hecho con un pincelito, y despues un poco de photoshop.

A drawing of Nosferatu done with the rests of some inks I was using, done with a little brush, and then, some photoshop.